deutsche
Version

---

STUDIO TRAD8

Traduco i vostri testi e siti nelle seguenti combinazioni di lingue: 

• ITALIANO  >  TEDESCO

• INGLESE    >  TEDESCO 

e in via eccezionale, da concordarsi caso per caso:

• TEDESCO   >  ITALIANO

• INGLESE    >  ITALIANO

Grazie alla collaborazione con altri traduttori professionisti ​posso anche offrire traduzioni dal/al francese e spagnolo.     







I miei campi di specializzazione:                               

• LIFE SCIENCES O SCIENZE NATURALI E MEDICHE: TESTI, STUDI E RICERCHE (Medicina, Farmacologia, Chimica e altri), MEDICINA OLISTICA
• PSICOLOGIA
• Traduzioni per le COMPAGNIE DI ASSICURAZIONE
• FINANZIARIO/BANCARIO
• SITI WEB di qualsiasi genere, anche e-commerce 
• Settore AGROALIMENTARE, VITIVINICOLO
• NORMATIVE EUROPEE
• ELETTRONICA, MECCANICA
• TURISMO 
• CONTRATTI LEGALI

​ 


    in più: 

• TRADUZIONI ASSEVERATE IN TRIBUNALE                                                       
  ​DI DOCUMENTI, CERTIFICATI, CURRICULUM ecc., VALIDE PER OGNI USO  
  D'UFFICIO ALL'ESTERO E SUL TERRITORIO NAZIONALE

 






Inoltre:

   

   REVISIONI/PROOFREADING
   pronto stampa           

   REVISIONE TESI DI LAUREA

         

   






​

---